Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Tous ces mots enfumés....

Tous ces mots enfumés....

Akli Ait Abdallah


Mohamed Cartier...

Publié par Akli Ait Abdallah sur 8 Mars 2013, 13:41pm

Deux jours déjà que je suis redevenu montréalais. Ce matin, je me réveille de trop avoir dormi. J'aurais compté sur l'adhan que je serais encore dans les bras de j'm'en fous. (C'est pas un coup de mon correcteur. C'est juste que je déteste l'expression avec Morphée. Et j'oublie a chaque fois si c'est un mec ou une nana.)
C'est fou ce qu'on desapprend tres vite a marcher sur la neige. Hier , je suis tombé. Et j'ai sacré en tabarnak. Ça, les jurons, ça ne s'oublie pas.
J'ai écouté la radio. Impression que le temps s'est arrêté depuis mon départ. Ah! Ya quand même le Pastagate. J'adore. Est ce qu'on peut encore dire Sofa, abricot, alcool, almanach, douane, estragon, jupe, jasmin? Comme tous ceux-la , même le mot magasin est d'origine arabe. Si on peut meme plus magasiner en paix ...
Est-ce que mes collègues Alain Gravel et Marie-Maude Denis savent que le mot goudron vient lui aussi de l'arabe quatran ? Pour le mot Extras, suis pas très sur ...
Ya le mot guitoune. Par exemple , on peut dire : Il y a une pitoune dans une guitoune . Pas de quoi sonner la cavalerie...
Un lascar se fait masser sur un matelas.
Trois mots arabe , je vous le jure. Vous allez faire de la raquette ? Voilà ce que je viens de trouver :
"raquette (s.f.) de راحة (ar) (rāḥa) : paume ; plat de la main. Noter que le jeu de paume, ancêtre du tennis et du squash était en dépit de son nom un jeu de raquettes."
Last but not least, le mot Chebec. Ha ha ! Je vous en bouche une !
Le Chebec ( sabbak) est une barque a trois mats. Vive le Chebec libre
Dites donc, il est arrivé ici comment , Mohamed Cartier ? Z'etes certains qu'il s'appelait Jacques ? Et puis , quand même le mot Récif vient de l'arabe , on est en droit de se poser quelques questions.
Allez. Je retourne dans ma casbah. Ou dans ma citadelle. C'est du kif kif au même.

PS: j'ai l'air savant comme ça. Mais je me suis fait quand même un peu aider...

Montréal, le 3.3.2013.

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents