Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Tous ces mots enfumés....

Tous ces mots enfumés....

Akli Ait Abdallah


Dans le train...

Publié par Akli Ait Abdallah sur 8 Mars 2013, 13:25pm

Ce matin dans le train qui m'emmène a Alger. 30 minutes de retard. Mais ça reste toujours mieux que de faire 25 kms en 2 heures si on y va en voiture. Beaucoup de monde. A Bab Ezzouar , beaucoup de gens qui attendent. Les portes s'ouvrent mais ne se referment pas. Quelqu'un quelque part doit en bloquer une. Un message automatique est diffusé . en arabe puis en français. Ça donne a peu près ceci : "Vous êtes priés de dégager les accès s'il vous plaît ". Rien ne se passe. Le message se fait entendre de nouveau. Voix de femme, monocorde , identique a la première. Normal , le message est enregistré. Rien ne se passe. Troisième essai . Les portes sont encore ouvertes. Le train reste en gare. Et la , dans les hauts parleurs , s'élève une voix d'homme , celle ci en live. Probablement celle du conducteur. "Ya Si Mohamed , atla3 walla Ahbat. Khelina n'kel3ou !!" Traduction : Hey Mohamed ! Tu montes ou tu descends ! Laisse nous repartir ! La voix est sèche , irritée , loin de celle sans émotion du message automatique. Des sourires s'affichent sur les visages des passagers. Et se transforment en rire quand le train redémarre , portes fermées , quelques secondes plus tard. Un jeune lance alors a haute voix : " Avec les algériens, makache s'il vous plaît ! Mayenfe3 Ghir la3yat" :)

Dans le train...

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents